Connaissez-vous les éditions cartaginoiseries (sans majuscules, et sans h) ?
Pourquoi avoir choisi ce nom qui fait inévitablement penser aux chinoiseries, viennoiseries… et autres futilités ?
Pas si futile, la référence à la Salammbô de Flaubert,
à qui certains critiques avaient accolé l’épithète de « carthaginoiserie ».
Et parce qu’elles sont situées à Carthage-tout-court (lieu-dit Carthage-Hannibal).
Et puis, parce qu'en Tunisie, depuis un certain temps, on accole le nom
de Carthage à des dizaines de produits,
à des dizaines de lieux situés à des dizaines de kilomètres…
Je veux les consacrer à faire connaître des paysages littéraires pittoresques
du patrimoine méditerranéen,
en éditant des textes contemporains ou anciens.