lallemand


accueil albums essais histoire récits romans voyageurs où trouver bon de commande presse C.I.





COLLECTION LA TUNISIE DE JADIS À TRAVRES LES RÉCITS DE VOYAGEURS


voyageurs dans les régences
    Tome I.
    VOYAGEURS DANS LA RÉGENCE DE TUNIS, XVIe-XIXe SIÈCLES
    TEXTES LUS ET PRÉSENTÉS PAR DENISE BRAHIMI
    PHOTO DE COUVERTURE : ©SLIM GOMRI

    parution : septembre 2008

    format : 15/21 - 208 p. illustré
    ISBN : 978-9973-704-07-8


Du XVIe et jusqu’au XIXe s., la Tunisie, « Régence de Tunis », a fait l’objet à la fois de curiosité et d’intérêt de la part de l’Europe, en particulier de la France, aussi bien d’un public cultivé que des gouvernements. Nous pensons que la réédition de ces récits formerait une collection intéressant les lecteurs francophones, tunisiens ou étrangers, et ferait oeuvre de conservation du patrimoine commun à la Méditerranée.
Pourquoi lire des récits de voyage ? Pour découvrir ce que d’autres ont découvert avant nous, en les utilisant comme intermédiaires susceptibles de nous introduire agréablement à divers savoirs sur le pays visité. C’est la première réponse qui vient à l’esprit, mais elle n’est pas si simple qu’il y paraît.
Car s’il ne s’agissait que d’acquérir un (ou des) savoir, il y a bien d’autres moyens de le faire, plus rapides et plus efficaces.
Il ne s’agit donc pas que d’acquérir un savoir. Même si c’est une partie de ce qu’on cherche dans la lecture des récits de voyage, on espère, consciemment ou non, y trouver autre chose encore, et c’est ce “plus” qu’il est intéressant d’interroger.
Denise Brahimi

Denise Brahimi est ancienne élève de l’École Normale supérieure, agrégée
de Lettres classiques et Docteur ès Lettres en Littérature moderne et comparée.


voyage botanique    Tome II.
    LE VOYAGE BOTANIQUE DE DESFONTAINES DANS LES RÉGENCES DE TUNIS ER D’ALGER
    AUTEUR : RENÉ-LOUICHE DESFONTAINES
    PHOTO DE COUVERTURE : ©AïDA BEN HAMOUDA.

    parution : février 2010
    format : 15/21 - 184 p. illustré
    ISBN : 978-9973-704-14-6
    prix de vente : 19 -

    1ère réédition.

À la veille de la Révolution française, un jeune naturaliste se voit confié la mission d’explorer les Régences de Tunis et d’Alger au point de vue de “l’histoire naturelle et de la botanique”. René-Louiche Desfontaines débarque à La Goulette en plein mois d’août 1783.
À Tunis, il y a un peu plus
d’un an que Hamouda Bacha est au pouvoir et Desfontaines est invité à se joindre à l’expédition que le bey en personne va mener dans le sud du pays. Feront suite, durant plus de deux ans, plusieurs explorations jusqu’en Algérie.
Scientifique, humaniste et rationaliste, il en ramènera un ensemble d’observations représentatives d’un homme du “Siècle des Lumières”.

Préface de Denise Brahimi, agrégée de Lettres classiques et Docteur ès Lettres en Littérature moderne et comparée.
Introduction, notes et bibliographie de Claudine Rabàa, enseignante de botanique et d’écologie à l’Université d’Alger.